Здесь предложены схемы различных приёмников, которые подходят как для LIRC, так и для WinLIRC

Основная деталь - это фотоприёмник TK1833. Есть и импортные варианты TSOP 1738, TSOP1836, IS1U60L, GP1U52X, SFH506-36, ILMS5360.Вообще-то можно использовать модуль от телевизора с аналогичными тремя лапками. Распиновка выводов такая:

Также нужен конденсатор 4.7µF напряжением не ниже 10 В (электролит).
Интегральный стабилизатор напряжения советую КРЕН5, но можно использовать аналог 78L05. Его распиновка лапок:

Резистор - 4.7 кОм. Диод 1N4148 или КД521 (КД522)
Разъём - female 9-pin.
Если в вашем компьютере нет 9-иголочного порта, а есть 25-иголочный, то вы также можете подключить приемник через него. Вот таблица перехода:
| Вывод | 9 pin | 25 pin |
| DCD | 1 | 8 |
| GND | 5 | 5 |
| RTS | 7 | 4 |
Могу предложить более простую схему, но номиналы деталей здесь другие.

Резисторы: 5, 10 кОм
Диод: КД521 (КД522)
Конденсатор: 10 мкФ
Приёмник такой же точно.
Собрав любую из этих схем, её следует подключить трехжильным проводом к компьютеру и поместить в корпус.

Теперь запустите любую из программ для управления и распознавайте кнопочки.